-
1 ärztliche Verordnung
ärztliche Verordnung f мед. назначе́ние врача́ -
2 ärztliche Verordnung
Универсальный немецко-русский словарь > ärztliche Verordnung
-
3 auf ärztliche Verordnung
сущ.общ. по назначению врачаУниверсальный немецко-русский словарь > auf ärztliche Verordnung
-
4 Verordnung
Verordnung f =, -en (сокр. V., VO) администрати́вное распоряже́ние; постановле́ние; предписа́ние; прика́з; eine Verordnung verabschieden изда́ть постановле́ниеVerordnung f =, -en (сокр. V., VO) мед. назначе́ние; nur auf (ärztliche) Verordnung (принима́ть) то́лько по назначе́нию врача́ -
5 Verordnung
f =, -en (сокр. V., VO)eine Verordnung verabschieden — издать постановление2) мед. назначениеnur auf (ärztliche) Verordnung — (принимать) только по назначению врача -
6 Verordnung
2) Medizin (ärztliche) Verordnung назначе́ние [geh предписа́ние] (врача́). Verordnung v. etw. Verordnen назначе́ние [предписа́ние] чего́-н. -
7 Verordnung
f <-, -en>1) (административное) распоряжение, постановление, предписаниеéíne Verórdnung verábschieden — издать постановление
2) мед назначение (лекарства, режима), предписание (врача)nur auf (ärztliche) Verórdnung — (принимать) только по назначению врача
-
8 nur auf Verordnung
част.общ. (ärztliche) (принимать) только по назначению врача -
9 ärztlich
враче́бный, медици́нский. ärztliche Behandlung лече́ние. in ärztlicher Behandlung sein, sich ärztlich behandeln lassen находи́ться на лече́нии, лечи́ться. ärztlicher Eingriff медици́нское вмеша́тельство. ärztliches Gutachten заключе́ние врача́. ärztliche Hilfe враче́бная <медици́нская> по́мощь. alle ärztliche Kunst versagte все стара́ния враче́й бы́ли напра́сны. ärztlicher Rat сове́т врача́. ärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр. ärztliche Verordnung < Vorschrift> предписа́ние врача́. ärztliches Zeugnis медици́нское свиде́тельство. ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м -
10 Anordnung
1) Verfügung распоряже́ние, постановле́ние. eine Anordnung geben <erteilen, treffen, ergehen lassen> отдава́ть /-да́ть <де́лать с-> распоряже́ние.2) Militärwesen Befehl прика́з. ärztliche Verordnung предписа́ние. eine Anordnung geben <erteilen, treffen, ergehen lassen> (от)дава́ть/- прика́з4) Aufstellung v. Gegenständen расположе́ние. v. Katalog, Kartei составле́ние -
11 ärztlich
adjврачебный; медицинскийein ärztliches Attest — медицинское ( врачебное) заключение; справка (от) врачаder ärztliche Beruf — профессия врачаein ärztliches Gutachten — заключение медицинской экспертизыhier war alle ärztliche Kunst vergebens — здесь ни один врач не мог помочьsich ärztlich behandeln lassen — обращаться к врачу; лечиться у врача -
12 ärztlich
ärztlich a враче́бный; медици́нскийein ärztliches Attest медици́нское заключе́ние; враче́бное заключе́ние; спра́вка (от) врача́ärztliche Behandlung лече́ние (у врача́)in ärztlicher Behandlung sein лечи́ться (у врача́)die ärztliche Beratungsstelle консульта́ция, диспансе́рder ärztliche Beruf профе́ссия врача́ein ärztliches Gutachten заключе́ние медици́нской эксперти́зыdie ärztliche Hilfe медици́нская по́мощь; враче́бная по́мощьhier war alle ärztliche Kunst vergebens здесь ни оди́н врач не мог помо́чьärztliche Untersuchung медици́нский осмо́тр; враче́бный осмо́тр; медици́нское обсле́дованиеnach ärztlicher Verordnung по предписа́нию врача́sich ärztlich behandeln lassen обраща́ться к врачу́; лечи́ться у врача́ärztlich empfohlen рекоменду́емый врачо́м
См. также в других словарях:
ärztliche Verordnung — Präskription; Rezept … Universal-Lexikon
Ärztliche Behandlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die ärztliche Behandlung umfasst alle Tätigkeiten des Arztes zur Verhütung, Früherkennung und Behandlung von Krankheiten … Deutsch Wikipedia
Verordnung zur Durchführung des § 1 Abs. 1 und 3, des § 30 Abs. 1 und des § 35 Abs. 1 des Bundesversorgungsgesetzes — Basisdaten Titel: Verordnung zur Durchführung des § 1 Abs. 1 und 3, des § 30 Abs. 1 und des § 35 Abs. 1 des Bundesversorgungsgesetzes Kurztitel: Versorgungsmedizin Verordnung Abkürzung: VersMedV Art … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung 1408/71 (EWG) — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen — Basisdaten Titel: Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen Kurztitel: Röntgenverordnung Abkürzung: RöV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rec … Deutsch Wikipedia
Verordnung über die Zulassung von Ärzten zur Tätigkeit bei den Krankenkassen — Durch die Verordnung über die Zulassung von Ärzten zur Tätigkeit bei den Krankenkassen vom 22. April 1933 wurde „nichtarischen“ Ärzten und solchen, die sich „im kommunistischen Sinne betätigt“ hatten, die kassenärztliche Zulassung entzogen.… … Deutsch Wikipedia
Verordnung — 1. ärztliche Anordnung, Rezept. 2. Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Erlass, Gebot, Instruktion, Maßregel, Order, Verfügung, Vorschrift, Wille; (bes. schweiz.): Dekret; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive; (scherzh.): Ukas; (bayr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht — Die Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht, kurz AHP genannt, waren ein Katalog von Begutachtungsrichtlinien, um in der Bundesrepublik Deutschland eine gleichmäßige… … Deutsch Wikipedia
Präskription — ärztliche Verordnung; Rezept * * * Prä|skrip|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 1. Vorschrift, Verordnung 2. 〈Rechtsw.〉 Verjährung [<lat. praescriptio „Vorschrift“; zu scribere „schreiben“] * * * Prä|skrip|ti|on, die; , en [lat. praescriptio] (bil … Universal-Lexikon
Arzneimittel — Arzneimittel, veraltet Arzenei[1] kurz Arzneien oder gleichbedeutend Medikamente (lateinisch medicamentum das Heilmittel) sind „Stoffe oder Stoffzusammensetzungen, die als Mittel mit Eigenschaften zur Heilung oder zur Verhütung menschlicher oder… … Deutsch Wikipedia